Posts

A . I . R . 1948 Patna . 60 ( DB )

ဆရာကြီးဦးမြသင်ကြားပို့ချချက်များ 1995 B. L. R. 151( F. B. )(ဦးရွှေမိုးပါ၃ နှင့် ဦးအိုက်ဖုန်းပါ၂)အမှုမှာလို၊ပစ္စည်းလွှဲပြောင်းခြင်းအက်ဥပဒေပုဒ်မ၅၂နဲ့စာချုပ်စာတမ်းမှတ်ပုံတင်ခြင်းအက်ဥပဒေပုဒ်မ၄၇တို့စပ်ဟပ်တဲ့စီရင်ထုံးဟာ၊ A. I. R. 1948 Patna 60( D. B. )အမှုမှာပေါ်ပေါက်ခဲ့ပါတယ်။ A ကအခင်းဖြစ်ပစ္စည်းကို၊ B ထံမှာရောင်းချဖို့(၅-၁၂-၁၉၂၇)နေ့မှာသဘောတူခဲ့ပြီးနောက်၊ဒီပစ္စည်းကိုပဲ C ထံမှာရောင်းချဖို့(၂၀-၆-၁၉၃၀)နေ့မှာထပ်မံသဘောတူခဲ့ပါတယ်။ နောက်(၁၆-၇-၁၉၃၀)နေ့မှာစာချုပ်ချုပ်ဆိုပြီးလက်ရောက်ပေးအပ်ရောင်းချလိုက်တဲ့အတွက် C အမည်ပေါက်သွားပါတယ်။ C နဲ့အရောင်းအဝယ်စာချုပ်ချုပ်ဆိုတဲ့(၁၆-၇-၁၉၃၀)နေ့မှာပဲ၊ B က A အပေါ်(၅-၁၂-၁၉၂၇)နေ့စွဲပါအရောင်းအဝယ်ပဋိညာဉ်အတိုင်းဆောင်ရွက်ပေးစေဖို့တရားစွဲဆိုရာမှာ၊ C ကိုအမှုသည်အဖြစ်မထည့်ပါဘူး။ အမှုမှာသက်သေခံရာမှာတော့အမှုစွဲဆိုတဲ့နေ့က၊ A အနေနဲ့ C ကိုပစ္စည်းရောင်းချတဲ့စာချုပ်ချုပ်ဆိုတာသိတဲ့အကြောင်းဝန်ခံထွက်ဆိုပါတယ်။ B အမှုစွဲဆိုပြီးနောက်သုံးရက်အကြာ(၁၉-၇-၁၉၃၀)နေ့မှာ၊ A နှင့် C တို့ချုပ်ဆိုတဲ့အရောင်းအဝယ်စာချုပ်ကိုမှတ်ပုံတင်ပေးခဲ့ပါတယ်။ B အနေနဲ့တရားစွဲဆိုတဲ့(၁၆-၇-၁၉၃၀)နေ့မှာ၊ A နဲ့ C တို့ချုပ်ဆိုတ...

1937 R . L . R . 375 ( FB )

ဆရာကြီးဦးမြသင်ကြားပို့ချချက်များ 1937 R . L . R . 375 ( F . B . )အမှုမှာ၊တရားသူကြီးချုပ်( Sir Ernest H . Goodman Roberts )က၊ပရီးဗွီးကောင်စီရဲ့သုံးသပ်ချက်အပါအဝင်အကြောင်းပြချက်များကိုကိုးကားပြီး၊စီရင်ထုံးစာမျက်နှာ၃၈၂မှာဒီလိုဆက်ပြီးဝေဖန်ပါတယ်- " ကျွန်ုပ်​၏အမြင်အရဆိုလျှင်မှတ်ပုံတင်ရန်လိုအပ်ခြင်းသည်ပုံစံကျနရန်လိုအပ်မှုမျှသာဖြစ်သည်။အက်ဥပဒေက၊ကာယကံရှင်များအချင်းချင်းသဘောတူညီမှုအစစ်အမှန်ကိုကြည့်သည်မဟုတ်။ထိုသဘောတူညီချက်ကိုဖော်ပြထားသည့်ပုံစံကိုကြည့်သည်။ပုံစံကျသည်နှင့်တပြိုင်နက်အမှုကိစ္စတကယ်ဖြစ်မှုကိုအသိအမှတ်ပြုသည်။သို့ဖြစ်၍မြန်မာနိုင်ငံအင်ဆော်လဝင်စီအက်ဥပဒေပုဒ်မ၅၄တွင်ရည်ညွှန်းထားသောကာလကိုလွှဲပြောင်းစာချုပ်ချုပ်ဆိုသည့်နေ့ရက်မှစ၍ရေတွက်ရမည်ဟုကျွန်ုပ်သဘောရရှိသည်။သို့ရာတွင်စာချုပ်ကိုသတ်မှတ်ထားသည့်အချိန်ကာလအတွင်းနည်းလမ်းတကျမှတ်ပုံတင်ပြီးဖြစ်ရမည်။ " မြန်မာနိုင်ငံအင်ဆော်လဝင်စီအက်ဥပဒေပုဒ်မ၅၄(၁)မှာအကျုံးဝင်တဲ့လွှဲပြောင်းမှုဟာ၊ရောင်းချခြင်း၊ပေါင်နှံခြင်း၊အပိုင်ပေးခြင်း၊သို့မဟုတ်၊လဲလှယ်ခြင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ပစ္စည်းလွှဲပြောင်းခြင်းအက်ဥပဒေပါဆိုင်ရာပြဌာန်းချက်အရ၊ဒီလွှဲပြောင်းမှုကိုအထမြောက်စေဖို့ရန်မှတ်ပ...

A . I . R . 1927 P . C . 42

ဆရာကြီးဦးမြသင်ကြားပို့ချချက်များ A . I . R . 1927 P . C . 42  ( Kalyanasundaram Pillai  vs. Karuppa Mooppanar on 13 December , 1926 .  Equivalent citations : ( 1927 ) 29 BOMLR 833  အမှုမှာ၊ပစ္စည်းလွှဲပြောင်းခြင်းအက်ဥပဒေပုဒ်မ၁၂၃နဲ့စာချုပ်စာတမ်းမှတ်ပုံတင်ခြင်းအက်ဥပဒေပုဒ်မ၄၇တို့ကို၊#သဟဇာတဖြစ်အောင်ညှိယူဆုံးဖြတ်ခဲ့တဲ့သာဓကရှိပြီးဖြစ်နေတာဟာ၊ 1937 R. L . R . 375 . ( F . B . )အမှုမှာ၊#ရင်ဆိုင်ရတဲ့ပြဿနာကိုအဖြေထုတ်ရာမှာလွယ်ကူစေခဲ့ပါတယ်။ ပရီးဗွီးကောင်စီဆုံးဖြတ်ရတဲ့ဥပဒေပြဿနာက၊အပိုင်ပေးစာချုပ်ကိုမှတ်ပုံမတင်ခင်ပေးသူသေဆုံးသွားရင်ဖြစ်ဖြစ်၊ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းလိုက်ရင်ဖြစ်ဖြစ်၊အပိုင်မပေးနိုင်တဲ့အခြေအနေရောက်သွားရင်ပဲဖြစ်ဖြစ်၊အပိုင်ပေးစာချုပ်ဟာအတည်ဖြစ်ပါတော့မလားဆိုတဲ့အချက်ဖြစ်ပါတယ်။ ပစ္စည်းလွှဲပြောင်းခြင်းအက်ဥပဒေပုဒ်မ၁၂၃ပါပြဌာန်းချက်များအရဆိုရင်၊အပိုင်ပေးစာချုပ်ကိုမှတ်ပုံတင်ဖို့လိုအပ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့်မှတ်ပုံမတင်ခင်အပိုင်ပေးစာချုပ်ဟာမပြီးမြောက်သေးပါဘူး။ အပိုင်ပေးသူရဲ့ပိုင်ဆိုင်ခွင့်ဟာသူ့ဆီမှာပဲရှိမြဲရှိနေဦးမှာပါ။ ဒါပေမဲ့စာချုပ်ကိုမှတ်ပုံတင်ဖြစ်သွားရင်၊စာချုပ်စာတမ်းမှတ်ပုံတင်ခြင်းအက်ဥပဒေပုဒ်မ၄၇...

A . I . R . 1935 Ran 133 ( DB )

ဆရာကြီးဦးမြသင်ကြားပို့ချချက်များ A. I. R. 1934 Rangoon 216 U Ba Sein-Appellant.         V. Maung San and another-Respondents. MYA BU AND DUNKLEY, JJ. Equivalent citation = 12 Ran 263  ——————————————————— VoL. XII RANGOON SERIES. 263 Before Mr. Justice Mya Bu and Mr. Justice Dunkley. U BA SEIN                     V. MAUNG SAN AND ANOTHER.* 12 Ran.263( D. B. )အမှုတွင်၊အပေါင်စာချုပ်ကို(၂၈-၁-၁၉၃၁)နေ့မှာချုပ်ဆိုပြီးစာချုပ်ကို(၂၆-၅-၁၉၃၁)နေ့မှာမှတ်ပုံတင်ပေးခဲ့ပါတယ်။ ပေါင်နှံသူကိုလူမွဲအဖြစ်ကြေညာပေးဖို့(၂၁-၇-၁၉၃၁)နေ့မှာလျှောက်ထားခဲ့တဲ့အတွက်၊အပေါင်စာချုပ်ချုပ်တဲ့(၂၈-၁-၁၉၃၁)နေ့နဲ့သုံးလကျော်ကွာတယ်။ စာချုပ်မှတ်ပုံတင်တဲ့နေ့ကတွက်ရင်တော့သုံးလမကျော်ပါဘူး။ စာချုပ်ကိုမှတ်ပုံတင်ပေးရာမှာကြန့်ကြာခဲ့ရတာပါ။ မြန်မာနိုင်ငံအင်ဆော်လဝင်စီအက်ဥပဒေပုဒ်မ၅၄(၁)ပါကိစ္စအလို့ငှာလွှဲပြောင်းတဲ့နေ့ကိုစာချုပ်မှတ်ပုံတင်ပေးတဲ့နေ့(၂၆-၅-၁၉၃၁)လို့ကောက်ယူပါမှအပေါင်စာချုပ်ပျက်မယ်။ ဒီတော့မှလူမွဲမြီစားနဲ့မြီရှင်တဦးဦးတို့ပူးပေါင်းလိမ်ကြတာကိုတားဆီးနိုင်မယ်လို့...

စာချုပ်စာတမ်းမှတ်ပုံတင်အက်ဥပဒေပုဒ်မ၄၇အကြောင်း

ဆရာကြီးဦးမြသင်ကြားပို့ချချက်များ A. I. R. 1937 Rangoon 446 FULL BENCH ROBERTS, C. J., BAGULEY AND SPARGO, JJ. U On Maung - Appellant.            V. Maung Shwe Hpaung and another -Respondents. Equivalent citation = 1937 RLR 375 အမှု၌တရားလွှတ်တော်ကရုံးသဟာယ( amicus curice )အဖြစ်ဖိတ်ကြားသောရှေ့နေချုပ်( A. Eggar. Advocate - General )ကလည်း၊12 Ran.263ကိုထောက်ခံတင်ပြရာတွင်အိန္ဒိယနိုင်ငံတရားလွှတ်တော်ချုပ်အချို့နှင့်သဘောချင်းတူပုံကို၊စီရင်ထုံးစာမျက်နှာ၃၇၈၌အောက်ပါအတိုင်းညွှန်ပြသည်။ [ A. Eggar (Advocate-General), amicus curia. The words" within three months after the date thereof" in s. 54 of the Provincial Insolvency Act refer to the transfer. S. 9 (c) says that the petition is to be presented within three months from the "act" of insolvency, and s. 6 (c) talks about " transfer" by way of fraudulent preference.  The framers of the Act were concerned more with the act of insolvency than with any technicalities of registration law, and they intended these expressio...

1937 R . L . R . 375 ( FB )၊ ဦးအုန်းမောင်ကိစ္စ နှင့် မောင်ရွှေမောင်ပါ၂

 ဆရာကြီးဦးမြသင်ကြားပို့ချချက်များ A. I. R. 1937 Rangoon 446 FULL BENCH ROBERIS, C. J., BAGULEY AND SPARGO, JJ. U On Maung - Appellant.            V. Maung Shwe Hpaung and another -Respondents. Equivalent citation = 1937 RLR 375 12Ran263အမှုမှာပေါ်ပေါက်တဲ့ဥပဒေပြဿနာဟာ၁၉၃၆ခုနှစ်မှာတကျော့ပြန်ပေါ်လာပါတယ်။ အယူခံကိုကြားနာတဲ့ခုံရုံးက၊ 12 Ran. 263 စီရင်ထုံးကိုလက်မခံပါဘူး။ ဒါပေမဲ့တရားသူကြီးအရေအတွက်ချင်းတူနေလို့၊ 12 Ran.263 စီရင်ထုံးနဲ့ကွဲလွဲဆုံးဖြတ်ခွင့်မရှိတဲ့အတွက်၊အနည်းဆုံးတရားသူကြီးသုံးဦးပါတဲ့စုံညီခုံရုံးနဲ့ဆုံးဖြတ်ဖို့လိုလာပါတယ်။ ဘာကြောင့်12Ran263နဲ့သဘောချင်းမတူရပုံကိုဒီလိုရှင်းပြပါတယ်- " ဆင်ခြင်ဆုံးဖြတ်ရန်အချက်မှာပစ္စည်းပိုင်ဆိုင်ခွင့်လွှဲပြောင်းသွားသည့်နေ့ရက်မဟုတ်။ပစ္စည်းပိုင်ဆိုင်ခွင့်သည်မည်သည့်နေ့ရက်မှစတင်လွှဲပြောင်းသည်ဆိုသောပြဿနာဖြစ်သည်။စာချုပ်စာတမ်းမှတ်ပုံတင်ခြင်းအက်ဥပဒေပုဒ်မ၄၇ကဆိုသည်မှာ၊စာချုပ်သည်ချုပ်ဆိုသည့်နေ့မှအကျိုးသက်ရောက်သည်ဟူ၍ဖြစ်သည်။#စာချုပ်ချုပ်ဆိုသည့်နေ့မှအကျိုးသက်ရောက်သည်ဟုဆိုလျှင်၊လွှဲပြောင်းသည့်နေ့ရက်သည်လွှဲပြောင်းစာချုပ်ကိုချုပ်ဆိုသည့်နေ...

12 Ran 263 ( DB )

ဆရာကြီးဦးမြသင်ကြားပို့ချချက်များ A. I. R. 1934 Rangoon 216 U Ba Sein-Appellant.         V. Maung San and another-Respondents. MYA BU AND DUNKLEY, JJ. Equivalent citation = 12 Ran 263 စီရင်ထုံးနှင့် ——————————————————— A. I. R. 1935 Rangoon 133 C. A. C. A. R. Chettyar, Firm-Appellant.                V. U Maung Maung and another-Respondents. MYA BU AND MACKNEY, JJ. စီရင်ထုံးနှစ်ရပ်ကိုပူးတွဲမှတ်သားဖတ်ရှုရန်လိုသည်။ ——————————————————— 12 Ran.263(D.B.)အမှုမှာဖော်ပြတဲ့အကြောင်းပြချက်ကိုအခြေခံပြီး၊A.I.R.1935 Ran.133 ( စီ ၊ အေ ၊ စီ ၊ အေ ၊ အာရ် ၊ ချစ်တီးယားဖမ်း နှင့် ဦးမောင်မောင်ပါ၂ )အမှုကိုလျှောက်လဲပါတယ်။ နောက်ပိုင်းမှာလူမွဲအဖြစ်ဆုံးဖြတ်ကြေညာခြင်းခံရမဲ့မောင်ထွန်းတင်ကချစ်တီးဆီမှာ(၂၂-၁၁-၃၀)ရက်စွဲပါအပေါင်စာချုပ်ချုပ်ဆိုပြီးပစ္စည်းပေါင်ပါတယ်။ (၃၀-၁-၁၉၃၁)နေ့မှာလူမွဲအဖြစ်ကြေညာပေးဖို့လျှောက်ပါတယ်။ ဒီလိုလျှောက်ပြီးမှအပေါင်စာချုပ်ကိုမှတ်ပုံတင်ပေးပါတယ်။ လူမွဲပစ္စည်းထိန်းဝန်ရဲ့လျှောက်ထားချက်အရမူလရုံးကမြန်မာနိုင်ငံအင်ဆော်လဝင်စီအက်ဥပဒေပုဒ်မ၅၄အရအပေါင...